2024年11月11日下昼，北京仲裁委员会/北京国外仲裁中心（以下称“北仲”）委员兼文书长姜丽丽一转走访日本商事仲裁协会（Japan Commercial Arbitration Association，以下称“JCAA”），JCAA主席Shinsuke Kitagawa等迎接了来访，两边就各自机构发展情况及异日结合等本体进行了充分疏导。

姜丽丽先容了北仲的发展确立和业务大约，以及在为国外当事东说念主提供专科、高效的争议照顾行状方面所接纳的创新举措。她暗示，北仲永恒坚握汇聚交融的多元化发展标的，服从打造面向众人的国外商事仲裁中心。北仲已同在京仲裁机构通盘援手开采了稀零行状于国外机构和仲裁人的北京国外争议照顾发展中心，勤勉于股东仲裁行业乃至法律行状行业的举座、协同发展。

Shinsuke Kitagawa对北仲代表团的到来暗示锋利接待，并先容了JCAA的发展情况。JCAA勤勉于提供多元、高效、纯真、裁决可实行的仲裁行状，亦服从完善商事结伴律例。跟着2024年《日本仲裁法》的矫正，扩大仲裁公约有用性、允许法院实行仲裁庭临时要领等改进举措，不仅提高了日本在国外仲裁领域的地位，也进一步提高了仲裁行状水仁和法院在仲裁领域的专科性。

在疏导经过中，两边就仲裁行业的近况、挑战以及发展远景进行了潜入探讨，分享了在仲裁案件处理和仲裁轨制创新上的教训和现实。两边一致以为，仲裁机构应积极对标国外先进水平，适当当代国外经济营业发展需求，并在打造国外商事仲裁中心的经过中，加速拔擢国外仲裁和国外结伴领域的专科东说念主才，建立一套愈加绽开和国外化的争议照顾机制。

姜丽丽与Shinsuke Kitagawa行动机构代表共同签署了《结合备忘录》。字据《结合备忘录》，北仲与JCAA将在国外案件照顾教训分享、国外仲裁领域沟通与出书、仲裁人推介、仲裁门径分享等方面潜入结合。本次结合备忘录的签署是北仲加强国叮属流结合，提高国外影响力的伏击举措，两边将以本次结合备忘录的签署为机会，完善疏导机制，罢了资源分享和上风互补，共同助力北京和东京打造国外商事仲裁中心。

JCAA文书长Tomoyoshi Miyasaka、仲裁颐养部课长Shinji Ogawa、仲裁颐养部主查Takumi Ishizuka，北仲副文书长陈福勇、业务拓展处（国外案件处）处长张皓亮、常识照顾高档主宰林晨光、高档参谋人沈韵秋等参与闲谈。